It's funny how much you sound like your buddy Cooper.
Questo non ha nulla a che fare con lei.
This has nothing to do with her.
Tutto questo non ha alcun senso.
There's no point in doing any of this.
Beh, questo non ha alcun senso.
Well, that makes no sense at all.
Ma questo non ha alcun senso.
But this doesn't make any sense.
Questo non ha nulla a che fare con loro.
This had nothing to do with them.
Ricordate che questo non ha nulla a che fare con voi.
He wants me to go there, plead my case this afternoon.
Questo non ha la faccia da Hubert.
Which one? Not this one. He doesn't look like a Hubert.
Lo so che questo non ha senso.
I know it doesn't make any sense.
Questo non ha senso, non danno sei anni a chi ruba un televisore.
That don't make sense. Nah, you didn't get six years for stealing a TV.
Questo non ha niente a che fare con la mia nave o con la Federazione!
This has nothing to do with my ship or the Federation!
Questo non ha niente a che vedere con te.
Look, this doesn't have anything to do with you.
Non capisci che tutto questo non ha importanza?
Don't you see that none of this matters?
Ma tutto questo non ha senso.
There is no sense in this.
Questo non ha mai riguardato me.
This was never meant for me.
Questo non ha fermato voi, però!
That doesn't seem to have stopped you!
No, questo non ha proprio senso.
No, this Doesn't make any sense.
Questo non ha niente a che fare...
This has nothing to do with-- No, I'm...
Questo non ha niente a che fare con te.
It has nothing to do with you.
Senti, tutto questo non ha senso.
Look, the whole thing doesn't make sense.
Perdonatemi, ma questo non ha senso, dottore.
Forgive me, but that makes no sense, Doctor.
Questo non ha niente a che fare con lei.
This doesn't have anything to do with you.
Ma questo non ha le ali.
But this one doesn't have any wings.
Questo non ha niente a che vedere con i soldi.
This has nothing to do with money.
Se questo non ha niente a che fare con Emilio, niente.
If this has anything to do with Emilio, nothing.
Ovviamente, questo non ha fermato la CATTIVO.
Of course, that didn't stop WICKED.
Questo non ha senso, perche' uno di voi fratelli deve morire?
That's doesn't make any sense, why one of you brothers must die?
Questo non ha niente a che fare con me.
Ah! - This has nothing to do with me.
Si', ma questo non ha niente a che fare con me.
Yes, but that ain't got nothing to do with me.
Questo non ha niente a che fare con te, capito?
Now this has nothing to do with you, you hear?
Questo non ha niente a che fare con te!
Or get burned a bit? This has nothing to do with you!
Questo non ha nulla a che fare con Hit Girl?
This has nothing to do with you being Hit Girl?
(risa) Questo non ha senso, perché i medici hanno tutti i tipi di problemi per cui non si rendono conto che esistono già le soluzioni.
(Laughter) This makes no sense, because physicians have all kinds of problems that they don't realize have solutions.
Ma mi sono reso conto che questo non ha molto aiutato, perché anzi aiutava i leoni a vedere attraverso la stalla.
But I came to realize that that didn't really help, because it was even helping the lions to see through the cowshed.
Ma questo non ha impedito a uno psicologo, John Gottman, di provarci.
But this didn't stop a psychologist, John Gottman, who did exactly that.
Se si crede alla storia delle sostanze che creano dipendenza questo non ha assolutamente senso ma il prof. Alexander pensò che poteva esserci una storia diversa sulla dipendenza.
Now, if you believe the story about chemical hooks, that makes absolutely no sense, but Professor Alexander began to think there might be a different story about addiction.
(Risate) (Applausi) Ora, anche la polizia ammette che tutto questo non ha il minimo impatto sull'utile, veramente, degli esportatori maggiori.
(Laughter) (Applause) Now, even by the police's admission, this makes not a dent in the profits, really, of the major exporters.
Tutto questo non ha alcun senso dal punto di vista della sanità pubblica.
It doesn't make any sense from a public health point of view.
3.8311588764191s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This has nothing to do with you. 